img
Loader
Beograd, 1°C
Vreme Logo
  • Prijavite se
  • Pretplata
0
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzleter
  • Podkast
  • Najnovije
  • Politika
  • Ekonomija
  • Društvo
  • Svet
  • Kultura
  • Mozaik
  • Komentar
  • Štampano izdanje
  • Arhiva
  • Njuzletter
  • Podkast

Latest Edition

Dodaj u korpu

Baštovani

12. jul 2012, 00:06 Ankica Dragin
Copied

Britanska zaokupljenost baštama nadasve je fascinantna. Stanovnici ostrva tamošnjih, one koje je i Tolkin koristio kao modlu za Hobite, naročito cene one pejzaže, seoske i peri-urbane, kojima dominira živopisna flora po kojoj bludi i pokoji primerak faune.

Krupniji primerci divlje četvoronožne faune danas su uglavnom pod kraljevskom zaštitom i obitavaju po zabačenim šumarcima vlastelinskih seoskih imanja, dok po centralnim londonskim parkovima obitavaju njeni pernati i prilično smeoni primerci. Slobodna ostrvska perad je i te kako svesna svog specijalnog statusa, a na to je podsećaju i Kraljevski brojači labudova koji se u svojoj misiji služenja Kruni jednom godišnje razmile po svim ostrvskim vodama. Posledica toga je da labudovi, pelikani, galebovi, divlje patke i ostala plovna družina od ljudi očekuje da im se (s)klanjanju na kopnu i u vodi. Pritom se ne libe i da im iz zasede, usred kraljevskog parka, iz ruku čvaknu i sendvič. Neki su skloni i vazdušnim napadima iz pravca Temze ka terasi Vestminstera, a sa ciljem da sa tanjirića ispod šolje obožavanog napitka (nogama!) otmu čajni kolačić.

Nužna samoodbrana ima dve strategije. Oni iskusniji odmah pojedu kolačić, uz rizik da ispadnu alavi. Ostali najčešće završe sa čajem u krilu, a svaka žustrija reakcija dođe mu kao napad na zaštićenu vrstu i izaziva preke poglede nazočnih (ljudi i faune jednako).

Britanske kućne bašte su prilično endemska, ama uzbudljiva pojava. Najčešće ih ima dve: prednja i zadnja. Iskustvo obitavanja u provincijskom predgrađu pokazalo je da ih čine travnjak, rastinje u tri kategorije (cveće, žbunje i drveće) i neizbežni primerci sitnije faune, poglavito ptičice i veverice, a koje u pejzaž unose priličnu dinamiku. Eto odgovora na pitanje đaka sa kurseva konverzacije o tome zašto se uče sva ona imena biljaka i životinja na engleskom. Iz ličnog iskustva potvrđujem da je to znanje vrlo korisno, ali nikada dovoljno, pogotovo ako ste gost pasioniranih baštovana i posmatrača ptica. Umesto da sam prvo pokušala da se spasim i svojim radoznalim domaćinima kažem da sam iz pustinjske zemlje u kojoj nikakve biljke i životinje ne uspevaju, potvrdila sam da i mi imamo bašte. Kakva greška! Razgovor se potom razvio: te uspeva li i kod vas to-i-to, te da li se to-i-to seje ili sadi, te da li se okopava ili orezuje. Pritom u razgovoru začinjenom ilustracijama iz par baštovanskih knjiga enciklopedijskih gabarita jedino uspevate da razlučite da li se to-i-to odnosi na biljku ili životinju.

Ako mislite da ćete se spasti upirući prstom u sliku nepoznate biljke i govoreći da toga kod nas nema, grdno se varate. Onda se domaćini raspituju o tome čega kod nas ima, a to je tek belaj. Kako se kaže perunika, dragoljub ili noćna frajla? Pritom im, kako veli Nušić, iris germanica, tropaeoleum majus i matthola bicornis baš ništa ne znači, niti vam pada na pamet, baš kao ni to kako se kaže latica, tučak, prašnici ili grabljice. Ni kao svršena profesorka engleskog nisam mogla da se setim kako se na engleskom kaže muškatla, iako znam da reč počinje na slovo g. Posledičnu glavobolju nakon ovog jednosatnog razgovora inicijacije u britansku kulturu nije razbila ni zajednička pošalica našeg trija:

„A da nije grizantema?“

Obavezna specifičnost bašti tamošnjih su još tri sitnice: jabukovo drvo, žbun sa nekim bobicama i hranilica sa semenjem za ptice. Jutarnji ritual uvek počinje gledanjem u baštu tokom doručka i ponekom epizodom u vezi sa njenim sadržajem, da ne kažem stanovnicima. Tako smo saznali da su u bašti ptice dobrodošle, a veverice posebno nepoželjne.

„One sive su naročita napast, za razliku od riđih, britanskih veverica, danas gotovo izumrlih usled najezde prekookeanskih štetočina“, veli naš domaćin.

Zato je njihova hranilica za ptice na zidu, a ne na jabukovom drvetu. Zle veverice su onomad, osim što su maltretirale jednu golubiju porodicu koja se zbog toga i odselila, više puta razbucale tu hranilicu i napravile strašan nered na travnjaku. Pokušavali smo da klimanjem glavom i suznih očiju na ivici smeha osudimo taj vandalski čin, a uveče smo se u privatnosti svojih odaja smehotresno pitali da li bi na nekim našim travnjacima iko primetio „nered“ čak i da (cele) lubenice pobacamo po njima.

Sledećeg jutra naša domaćica je, pogledavši put zadnje bašte, usplahireno uzviknula: „Oh, eno ga opet onaj pacov žbunastog repa! Vidi, Rone, šta radi ta štetočina! Opet jede naše ogrozde!“

S mukom smo i na brzaka doručkovali kad smo shvatili na šta se ovoga puta pogana veverica ustremila. Stresajući se nad poslovičnom oporošću ogrozda, na putu do autobuske stanice smo ceo komšiluk probudili gromoglasnim smehom. Zamišljali smo tu prekookeansku vevericu koja napadajući žbun ogrozda prkosi tradiciji mirnog jutarnjeg obedovanja u britanskom predgrađu. Samo jedna siva veverica je mogla tako bezočno da se ustremi na tuđ rod. Nema veze što ogrozdi još nisu sazreli: navalila pakosnica, pa jede li, jede, a niz lice joj suze teku kako su kiseli…

Copied

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Više iz rubrike Vreme uživanja
11.decembar 2025. Andrej Ivanji

Las Palmas

03.decembar 2025. Uroš Mitrović

Pank

26.novembar 2025. Milan Filipov

Palačinke

19.novembar 2025. Katarina Stevanović

Koraci

12.novembar 2025. Miodrag Pešić

Slike, razasute

Komentar
Niko od nas nema prava na odustajanje od slobode. Neprihvatljivo je klonuti duhom. Neprihvatljivo je napuštanje poslednje linije odbrane.

Komentar

Poslednja linija odbrane: Gotov je!

Niko od nas nema prava na odustajanje od slobode. Neprihvatljivo je klonuti duhom. Neprihvatljivo je napuštanje poslednje linije odbrane. Jer juriš varvara na tužioce i sudije njihov je poslednji atak. Iza toga je ambis

Ivan Milenković
Ćacičend sa ukrašenim jelkama i letećim Deda Mrazom

Komentar

Praznični Ćacilend: Dovedite i Božić Batu

Ne treba dirati Ćacilend pred praznike. Kad već u Beogradu neće na ulici biti novodišnjih proslava, valja ga ostaviti kao atrakciju za strane turiste

Andrej Ivanji

Pregled nedelje

Prometej iz Ćacilenda

Preuzimanjem „na sebe“ odgovornost za aferu Generalštab i obećavanjem amnestije Selakoviću i drugim potencijalnim osumnjičenim licima, Vučić hoće da se osigura da mu saradnici ne postanu svedoci-saradnici. Zato je spreman da razori sudsku granu vlasti

Filip Švarm
Vidi sve
Vreme 1823
Poslednje izdanje

Intervju: Branko Stamenković, predsednik Visokog saveta tužilaštva

Zbog pretnji tužiocima ide se u zatvor Pretplati se
Politički život i smrt u Srbiji

Kada će izbori, ali stvarno

BIA: Izbor za superlojalistu

Ljudi sa crvenim đonovima

Sjedinjene Američke Države

Tramp u potrazi za Nobelom

Intervju: Aleksandar Radivojević, reditelj

Između izolacije i sučeljavanja sa stvarnošću

Vidi sve

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve
Vreme 1823 11.12 2025.
Vreme 1822 03.12 2025.
Vreme 1821 26.11 2025.
Vreme 1820 19.11 2025.
Vreme 1819 12.11 2025.
Vreme 1818 05.11 2025.
Vreme 1816-1817 22.10 2025.
Vreme 1815 16.10 2025.
Vreme 1814 09.10 2025.
Vreme 1813 01.10 2025.
Vreme 1812 24.09 2025.
Vreme 1811 17.09 2025.

Međuvreme

Šta se zbiva u zemlji i svetu, šta ima u novinama i kako provesti vreme?
Svake srede u podne Međuvreme stiže elektronskom poštom. To je sasvim solidan njuzleter i zato se prijavite!

Vreme Logo
  • Redakcija
  • Pretplata
  • Marketing
  • Uslovi korišćenja
  • Njuzleter
  • Projekti
Pratite nas:

© 2025 Vreme, Beograd. Developed by Cubes

Mastercard Maestro Visa Dina American Express Intesa WSPAY Visa Secure Mastercard Secure