It was a drizzly and cool evening, the fog would come and go, as if we were in Ljubljana's Kodeljevo, in Pere Lovšin's native neighborhood. We pass by the gallery of SKC, everything is full of black and red, blue and green, one of the crowd calls out to me "Arandjelovac!"; in general, I have noticed that in the last few days, unknown people around me are offensively witty, I guess they are driving some evil, some darkness, or something. Anyway, we enter SKC, there is probably a refuge from every possible "Arandjelovan", from the sinister Serbian reality of AD 2007, here we are already on the floor, in front of the hall and around the bar, the iha-haj of Belgrade's middle-aged punk and new wave of Privobor, but also a crowd of young people; uh, it's good, at least judging by the audience it won't be long fairmiddle agednostalgia...
At ten past five, here's Mirko Ilic to announce the people we're here for: almost thirty years ago, says Ilic, a well-known critic said that punk had no place in Yugoslavia. Well, Yugoslavia is gone, but punk is still there... Right after that, a quintet of well-behaved beasts in decent age runs out on stage, and something begins that will quickly dispel all my doubts, actually, my slight apprehension that I will attend an unworthy stall, a pampering session money from (in)vain hunters of irretrievably wasted youth'. None of that, for an honest hour and a half, there was actually quite a powerful and well-coordinated dusting (New York's meritorious veteran Ivan Kral fit in perfectly) the only really BIG one in terms of songs, range, duration, subversiveness, "social importance" - on a global scale important, although insufficiently affirmed due to the "language barrier" - a punk band ever born in SFRY. With two encores, with a collective final delirium in the form of the inevitable BandiereRose (and in the presence of Rose, huh...), with silence of absolutely serious dimensions, which did not stop throughout the concert. Of course, most of the kids were engaged in silence, and the chilagers (and, by God, the aunts) who were frenzied to the same tunes, became numb and limp. Pankrte a quarter of a century ago, they stood a little to the side and looked approvingly/nostalgically at them, humming and swaying to the beat... Half your throat is cut by the forcing of iced beer, the other half by the roar Bulletsenemoremorefence or Totalrevolutionzahimnisolution, JanezKurbiniwithoutwillself-affirmation, but who cares, fuck your throat, what matters is the "feel for the filling" that these guys didn't come here just to be owncover-band (which is a constant danger in rock'n'roll, perhaps most of all punk "reunions") than people who even today somehow grew with those songs, with the first real Uprising - and not the last, as Goranka says... - in a time that seems so idyllic to us today , which was actually the ominous Beginning of All This. And that rebellion, after all, in the country from which Pero and the team come to us was quite successful, I guess that's why that country is not today Zaironcurtain like sad Serbia...
Lovšin speaks little, not that he is restrained (Lovšin, so restrained?!), but that he does not buy the audience with cheap fashions, he moves around the stage like an elegant old cat, but as the concert heats up, so does Pero somehow rejuvenate, in the end already jumps wildly like it's 1980 and the band has just started promoting Dolgzeit. The ratio of songs from the first two (and a half) "real punk" albums, and those from the latter is pretty, um, equal; of course, I would prefer to hear the whole thing Dolgzeit i Statepets and the majority Redalbum, so let's go home sweaty & happy, but my god... However, there is also Bullet, Puncaneselfdied, Ljubljanajebulana (ta-ram-tam-ta-ra-ram!), and Anarchist i The PIinempty, and beautiful, anthemic ByeLjubljana – that lover's homage worthy of an irrepressible, noble city rascal! – for the official end, there is even faking Eighthand, which to me was always a damn General Place, something like ShouldIAccommodationorShouldIGo za Kleš, but he also sounds phenomenal tonight...
As a special, exiting gift to the audience, Lovšin & co. early but unrecorded performance Ze-Kapank, with the key lines, which I'll sing all the way home afterwards, horrifying any belated zemunism:
Of course, our current ZK (Union of Communists) is called differently, its abbreviation may be a few letters longer, but the message is still valid! We leave the oasis of SKC back to the Depression that is once again thickening over Serbia, enriched not only for the great concert, but also for motto, for the only thing that should be said to our new Masters, "stupid and more dangerous than the previous ones", as Lovšin said. So: Don't fuck me! Don't shit him! Hey!
What is happening in the country and the world, what is in the newspapers and how to pass the time?
Every Wednesday at noon In between arrives by email. It's a pretty solid newsletter, so sign up!
The National Theater in Zaječar was closed by order of the Fire Protection Department. It is expected that the state will help them to restore the building, especially since they are the only professional theater in the east of Serbia
This weekend at the Faculty of Philology, students are organizing a charity fair of books and culture where 30 publishers will exhibit, similar to the one organized two weeks ago by the students of the Fourteenth High School
This year's 59th Bitef should start in about fifteen days, and the Fest in less than a month and a half. However, they are silent about them. It seems like they are waiting for time to run out for them
The video of the demolition of the building of the Evangelical Church in Titel was met with dismay by part of the public, while the municipality says that it was so neglected that it was a danger to the safety of citizens
The fifth jubilee Festival of stage movement and choreodrama (SPIK) of the Faculty of Arts from Kosovska Mitrovica is underway. The competition part has ended - the Grand Prix was awarded to the duo drama "Mr. and Mrs. Smith"
There is nothing in the idea of the Faculty of Serbian Studies that state universities do not already cover. "Identity disciplines" are nothing but nightmares from Falangist heads
Who among us has ever looked at all 250 names of parliamentary candidates on the list for which they want to vote? Although it is not stated anywhere, it is clear that the student list will be a buffet. If it matters to anyone, they have my vote, even if I don't like 249 names
Aleksandar Vučić is carrying out an unannounced coup d'état. It's for nothing. He has no defense against the demand for justice. Because how can he look into the eyes of a mother who is on hunger strike, calm the people on the streets and silence the schoolchildren who are shouting on the excursion - "Pump!"
The archive of the weekly Vreme includes all our digital editions, since the very beginning of our work. All issues can be downloaded in PDF format, by purchasing the digital edition, or you can read all available texts from the selected issue.
What is happening in the country and the world, what is in the newspapers and how to pass the time?
Every Wednesday at noon In between arrives by email. It's a pretty solid newsletter, so sign up!