img
loader
White City, 1°C
Time Logo
  • Sign up
  • Subscription
0
  • Newest
  • Politics
  • Economy
  • Society
  • The World
  • Culture
  • Mozaik
  • Comment
  • Printed edition
  • Archive
  • Newsletter
  • Podcast
  • Newest
  • Politics
  • Economy
  • Society
  • The World
  • Culture
  • Mozaik
  • Comment
  • Printed edition
  • Archive
  • Newsletter
  • Podcast

Latest Edition

Add to cart

Cultural history

Breton's letter to Mark Ristic in "Rima" on the occasion of the century of surrealism

May 08, 2024, 17:55 p.m Sonja Ciric
Photo: ROME
Copied

Tonight, the "Rima" gallery in Belgrade will show for the first time a letter from André Breton, the founder of surrealism, to the Belgrade follower Marko Ristic from 1932, which was bought at an auction in Paris. It will be the beginning of the international celebration of the centenary of Surrealism in Serbia

The international commemoration of the centenary of Surrealism in Serbia begins with the "Rima" Gallery in Belgrade. Tonight, Wednesday, the letter of Andre Breton, which he wrote on March 28, 1932 to Marko Ristic and the editors of the magazine "Surrealism today and here", will be presented for the first time, in response to the "Desire Survey".

This letter is extremely important in the history of surrealism because it is the last testimony of the joint involvement of the two movements, which had an almost equal position on the surrealist map of Europe between 1930 and 1932. The letter contains answers to seven questions from the "Desire Survey", published in the second issue of that magazine in January 1932. Besides Breton's, among the 24 responses acceptable to the editors, the responses of René Crevel, Paul Eliard and Salvador Dali, sent especially for the third and last issue of the NDIO magazine, published in June of the same year, are of particular importance.

After the death of Marko Ristic, that and many other Breton letters and documents from Ristic's legacies every trace is lost until October 2023, when it appears in Paris at the auction Mille nuits de reves VI with curiosities from the collection of Geneviève and Jean-Paul Kahn (Geneviève & Jean-Paul Kahn). It is assumed that it was returned to Paris from Belgrade through the daughter of Marko and Ševa Ristić.

"I found out by chance that there will be an auction in Paris, that a private collection of exhibits related to Andre Breton and the Italian Futurists will be sold, and that Breton's letter will be among them," owner and founder Aleksandar Milojević told Vreme. "Rima" galleries.

He says that before the auction the letter was on display in an antiquarian bookstore and that he learned there that it was better not to participate in the auction.

"I was told that France will not allow what is its cultural heritage to leave the country, so they will not give that letter from Btreton either, regardless of the fact that it is intended for Marko Ristic." Of course, that increased my motivation to return the letter to Belgrade."

Aleksandar Milojević says that "at the auction, the interest in that letter was higher than I expected, so I increased the planned limit twice".

Now it is in Belgrade, it will be at the exhibition in "Rima" until May 21, and after that it will become part of the otherwise large private collection of Aleksandar Milojević.

"Belgrade movement of surrealism  was one of the most important outside of France, and our intention is to complete the entire picture of surrealism with this exhibition, Milojević says and notes that thanks to the long-term correspondence of the two main protagonists of French and Serbian surrealism - Andre Breton and Marko Ristic, these two movements during their collective action Belgrade groups functioned as one.

Gallery "Rima" will participate in a large exhibition announced for October by the Museum of Contemporary Art, the Museum of Applied Art and the Language Institute, which will join the international celebration of the centenary of Surrealism.

 

Tags:

Breton Gallery of Rome Marko Ristic surrealism Writing
Copied

In between

What is happening in the country and the world, what is in the newspapers and how to pass the time?
Every Wednesday at noon In between arrives by email. It's a pretty solid newsletter, so sign up!

More from the Culture section

Bitef

16.December 2025 Sonja Ciric

What did the "no: Bitef" festival achieve already at its opening?

It was opened and will be held, it defeated the censorship of this government, it united the Balkans - all this is the "no: Bitef" festival, the unofficial/guerrilla edition of the 59th Bitef, succeeded in an unimaginably short time and without money

Interview

15.December 2025 Sonja Ciric

Branimir Karanović: My photos are a document about me, about my world

The title of the exhibition "Bubble in Time" refers primarily to digital photography and the huge production of records in virtual form that can disappear at one moment like a soap bubble, says Professor Karanović.

The National Theatre Case

14.December 2025 S. Ć.

The management of the National Theater ordered the security to call the police against the actors

If you don't want to be alone, call the police - the Management of the National Theater told the security guards who resisted the order to prevent the actors from displaying the banner "People are people" in front of the audience.

State and culture

14.December 2025 Sonja Ciric

Proof that the current government is destroying the culture of its country

The results of the analysis of the Center for Empirical Studies of the Culture of Southeast Europe and the Association of the Independent Cultural Scene of Serbia prove that the current government is destroying the culture of its country

Prime Minister

12.December 2025 S. Ć.

Movie marathon for the longest night of the year

"The longest night of film" for the longest night of the year, a marathon of three films, of which "The Trip" is the world premiere and "Karmadon" the domestic premiere

Comment
Serbian President Aleksandar Vučić in Brussels at the headquarters of the European Union in front of EU flags

Comment

Either Vučić or the EU

The citizens of Serbia are faced with a choice: either Vučić or the European Union. Everything else is empty talk

Andrei Ivanji
None of us has the right to give up our freedom. It is unacceptable to lose heart. Leaving the last line of defense is unacceptable.

Comment

The last line of defense: He's done!

None of us have the right to give up our freedom. It is unacceptable to lose heart. Leaving the last line of defense is unacceptable. Because the barbarian attack on prosecutors and judges is their last attack. Beyond that is the abyss

Ivan Milenkovic
Ćacichend with decorated Christmas trees and flying Santa Claus

Comment

Holiday Ćaciland: Bring Christmas to Batu

You should not touch Ćaciland before the holidays. Since there will be no New Year celebrations on the streets in Belgrade, it should be left as an attraction for foreign tourists

Andrei Ivanji
See all
Time 1823
Last edition

Interview: Branko Stamenković, President of the High Prosecution Council

Threats to prosecutors lead to prison subscribe
Political life and death in Serbia

When will the elections be, but really?

BIA: Election for a super-loyalist

People with red soles

United States

Trump in search of a Nobel Prize

Interview: Aleksandar Radivojević, director

Between isolation and facing reality

See all

Archive

The archive of the weekly Vreme includes all our digital editions, since the very beginning of our work. All issues can be downloaded in PDF format, by purchasing the digital edition, or you can read all available texts from the selected issue.

See all
Time 1823 11.12 2025.
Time 1822 03.12 2025.
Time 1821 26.11 2025.
Time 1820 19.11 2025.
Time 1819 12.11 2025.
Time 1818 05.11 2025.
Time 1816-1817 22.10 2025.
Time 1815 16.10 2025.
Time 1814 09.10 2025.
Time 1813 01.10 2025.
Time 1812 24.09 2025.
Time 1811 17.09 2025.

In between

What is happening in the country and the world, what is in the newspapers and how to pass the time?
Every Wednesday at noon In between arrives by email. It's a pretty solid newsletter, so sign up!

Time Logo
  • Editorial office
  • Subscription
  • Marketing
  • Terms of use
  • Newsletter
  • Projects
Follow us:

© 2025 Time, Belgrade. Developed by cubes

Mastercard Teacher View Dina American Express Understanding WSPAY Visa-Secure Mastercard Secure