Novogovor >

Šlihtanje

Povodom dodeljivanja plakete počasnog građanina Leskovca koordinatoru službi i PPV Vučiću, Pavle Radić u tekstu pod naslovom "Novi prilozi školi udvorništva: Bedan paraživot podanika" na portalu građanske Vojvodine "Autonomija" piše da je slučaj Leskovca samo indikator političkog i moralnog stanja Srbije (takvu su tamo dodelili i Slobodanu Miloševiću, PPV-u su dali i plaketu "14. oktobar" iz Kruševca) i da udvorice iz strahopoštovanja slave one koji imaju moć, a preziru one koji nemaju moć iz frustracije zbog straha pred moćnicima. Kaže da je o filistarskom duhu sjajno pisao Gogolj, ne samo u Revizoru, a da je Nušić filistarski duh u srpskom društvu doveo do groteske. "Filistri žive u hroničnom strahu od moćnika i ruke moćnika koja bahato upire čas ovamo, čas onamo... Zbog toga pribegavaju ritualima slavljenja moćnika..."

Mirko Đorđević na istom portalu pod naslovom "Ližisahani" piše kako je neko duhovito komentarisao izjavu uglednog prvaka LSV-a Nenada Čanka, rečju – čankoliz. "Tu smo negde, ali to vuče malo na uvredu i poigravanje sa prezimenom N. Čanka, koji se o Gospodaru Vučić-Weberu izrazio laskavo... Istina je, postoji izraz čankoliz od čanak ili zdela koju neki vole da ližu naročito kada drugi plaća. Ali ovde je izraz uvredljiv, i mi ćemo stoga malo uporedne lingvistike", piše Đorđević, nabrajajući da čankoliza ima u latinskom, u grčkom, da Francuzi za to koriste mnoštvo izraza, među kojima i lèche-cul, "ali to je već bezobrazan izraz i znači – izvinjavamo se – dupelizac", a i izraz lèche-botte, to su oni koji ljube i ližu čizme vladarima i moćnicima, da u Bosni upotrebljavaju izraz turskog porekla ližisahani, jer sahan je isto što i čanak ili ćasa, da Rusi imaju odličan izraz i mnogo ga koriste – bljudoljìz...

Na raširenost udvoričkog mentaliteta kod nas govori toliko sinonima da izgleda kao da na tu temu nije uvezena nijedna tuđica, osim vazelina! I izraz urbane mladeži šlihtanje, koji liči na nemačku reč schlicht (jednostavno), koja bi po značenju trebalo da je daleko od ulizice... Da li je to postmoderni jezikotvorac poručio da je jednostavno biti uvlakač, uvle, šojka, laskavac, uskočica, udvorica, skutonoša, skutodržica!? Ko će dokučiti tajne duha vremena...


 

POŠALJI KOMENTAR REDAKCIJI ODŠTAMPAJ TEKST
 

 

 

Novinarnica

 

Novosti

 

Naslovi.net