Vreme

Ljudi izlaze i mnogobrojnih parkiranih autobusa

Analiza

21.mart 2026. Nemanja Rujević

Vučićevi „blokaderi“: Nas i autobusa trista miliona

Pred lokalne izbore u deset mesta, ljudi se opet korbačima i autobusima ganjaju na miting SNS-a u beogradskoj Areni. Poenta je da se pokaže da za Aleksandra Vučića nema malih utakmica

Telekom Srbija

21.mart 2026. B. B.

Haker „istočno od nas“ ucenjivao Telekom za tri bitkoina

Generalni direktor Telekoma Vladimir Lučić kaže da je haker „istočno od nas“ ucenjivao tu kompaniju za tri bitkoina i da „u principu teško može da dođe do zloupotrebe“ ukradenih podataka

Siromaštvo

21.mart 2026. B. B.

Siromaštvo: Petina nacije grca na rubu egzistencije, ko je najugroženiji

Prema tipu domaćinstva, najvišu stopu rizika od siromaštva imale su osobe u domaćinstvima koja čine jedan roditelj s jednim ili više izdržavane dece

U teškom udesu koji se dogodio u noći između utorka i srede na auto-putu Novi Sad - Beograd poginuo je dečak, a još sedmoro dece je povređeno

Kriminal

21.mart 2026. B. B.

Nova pucnjava i ranjavanje „od ranije poznatog policiji“: Da li Beograd postaje Bogota?

U novom kriminalnom obračunu u Beogradu upucan je muškarac od ranije poznat policiji. Da li Beograd postaje Bogota i zašto sve podseća na devedesete

Komentar

Veran Matić na naočarima u plavoj košulji

Pregled nedelje

Da vam se digne svaka dlaka u kosi

Prisluškuju li vas? Bez brige – prisluškuju. Prikupljaju li vaše lične podatke? Nego šta. Prate? Sasvim moguće. Prete li vam? Kako je kada to osetite na sopstvenoj koži, pitajte Verana Matića

Filip Švarm

Komentar

Petnaesti mart: Gde su svi oni ljudi?

Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra

Nemanja Rujević

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić u sali punoj starijih ljudi slikanim s leđa. Na bini dominira natpis

Pregled nedelje

Sprema li vlast lapot za penzionere

Zbog čega Darko Glišić vreba starije osobe? Kako režim po ko zna koji put hoće da ih prevesla? Šta im Aleksandar Vučić daje desnom, a uzima levom rukom? I šta nam govori dramatično poskupljenje domova za stare

Filip Švarm

Vidi sve

Vremenske nepogode

21.mart 2026. B. B.

Evakuacija hiljada ljudi na Havajima, zbog jakih kiša moguće pucanje brane

Najgora poplava na Havajima u proteklih 20 godina dovela je do evakuacije hiljada ljudi, dok zvaničnici upozoravaju i na opasnost da popusti brana stara 120 godina

Ratni zločini

21.mart 2026. B. B.

Komšijama je bio „kul“: U SAD uhapšen osumnjičeni za ratne zločine u BiH

Hamdija Alukić (70), za kog su komšije izjavile da je bio „kul“, uhapšen je u SAD jer je osumnjičen za ratne zločine u Bosni i Hercegovini

Podkast

20.mart 2026. R.V.

„Ova situacija“: Srbija u kandžama državne bezbednosti

Mesecima traju napadi vlasti na Verana Matića, a poslednja neskrivena pretnja po život stigla mu je od omiljenog čeda ražima - Centra za društvenu stabilnost i glasi: „Ako neko od vas u narednih mesec ili dva vidi Verana Matića, recite mu da nije jedini (pseudo) novinar koji je puštao bradu i da bude još malo strpljiv, nastavak uskoro stiže".

18.mart 2026. Boško Jakšić

Epska konfuzija Epskog besa

Novi bliskoistočni konflikt proširio se vihornom brzinom, čitav svet se u realnom vremenu menja dramatično i nepredvidljivo, a Bliski istok više neće biti isti

Navigator

11.mart 2026. Zoran Stanojević

Doktor Gugl i mister Klod

Problem sa guglovom medicinom nije u tome što daje pogrešne odgovore već zato što ne razume kontekst i ne poznaje „pacijenta“

Tribina „Vremena"

17.mart 2026. R.V.

„Beograd, pa malo je i naš”, serija javnih tribina nedeljnika Vreme o ključnim beogradskim temama

Druga tribina pod nazivom „Šta gradimo, a šta rušimo” biće posvećena urbanizmu u Beogradu i održaće se 23. marta u 18.00 u prostoru Miljenko Dereta.

Komentar

Pregled nedelje

Da vam se digne svaka dlaka u kosi

Filip Švarm

Komentar

Petnaesti mart: Gde su svi oni ljudi?

Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra

Nemanja Rujević

Pregled nedelje

Sprema li vlast lapot za penzionere

Filip Švarm

Vidi sve

Poslednje izdanje

Lokalni izbori 2026.

Gde su najveće šanse za promenu vlasti

Režimska politika sopstvene nekažnjivosti

Smrt individualne odgovornosti

Srpska pravoslavna crkva i zakon

Vladike su kraljevi na svojoj teritoriji

Intervju: Darko Tomović, predsednik Singlusa

Narodno pozorište ne sme pasti

Kako građani Amerike vide sukob sa Iranom

Rat bez saveznika

Vidi sve

Politika

Analiza

21.mart 2026. Nemanja Rujević

Vučićevi „blokaderi“: Nas i autobusa trista miliona

Pred lokalne izbore u deset mesta, ljudi se opet korbačima i autobusima ganjaju na miting SNS-a u beogradskoj Areni. Poenta je da se pokaže da za Aleksandra Vučića nema malih utakmica

Studenti u blokadi

20.mart 2026. N. M.

Policija uhapsila četvoro studenata i zaplenila dva miliona dinara donacija

Studenti u blokadi saopštili su da je četvoro njihovih kolega privedeno dok su nosili novac koji su građani donirali za nastavak studentske borbe

Srpska napredna stranka

20.mart 2026. N. M.

Da li je tačno da vlast ne tera ljude na Vučićev miting u Areni?

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je odbacio navode o pritiscima u javnim preduzećima da zaposleni dođu na miting Srpske napredne stranke 21. marta u Beogradu. Da li je to tačno?

Predizborna kampanja

19.mart 2026. Filip Đorđević / DW

Licitacija lokalnim izborima: Koliki je njihov stvarni značaj

Oko 250.000 birača izlazi na birališta u deset opština. Iako lokalni, ovi izbori mogu najaviti raspoloženje pred parlamentarne. Cilj je osvojiti glasove oko 250.000 birača na izborima u nedelju 29. marta u deset opština u Srbiji: Aranđelovca, Bajine Bašte, Bora, Kladova, Knjaževca, Kule, Lučana, Majdanpeka, Sevojna i Smederevske Palanke

Najnovije

Šume

pre 23 minuta B. B.

Dekan Šumarskog fakulteta: Stanje šuma u Srbiji zadovoljavajuće

Preliminarni rezultati nove inventure šuma, koja je u toku, pokazuju da je današnja šumovitost Srbije skoro 40 odsto teritorije zemlje

Siromaštvo

pre 60 minuta B. B.

Siromaštvo: Petina nacije grca na rubu egzistencije, ko je najugroženiji

Prema tipu domaćinstva, najvišu stopu rizika od siromaštva imale su osobe u domaćinstvima koja čine jedan roditelj s jednim ili više izdržavane dece

Telekom Srbija

pre 2 sata B. B.

Haker „istočno od nas“ ucenjivao Telekom za tri bitkoina

Vremenske nepogode

pre 3 sata B. B.

Evakuacija hiljada ljudi na Havajima, zbog jakih kiša moguće pucanje brane

Najgora poplava na Havajima u proteklih 20 godina dovela je do evakuacije hiljada ljudi, dok zvaničnici upozoravaju i na opasnost da popusti brana stara 120 godina

Analiza

pre 3 sata Nemanja Rujević

Vučićevi „blokaderi“: Nas i autobusa trista miliona

Pred lokalne izbore u deset mesta, ljudi se opet korbačima i autobusima ganjaju na miting SNS-a u beogradskoj Areni. Poenta je da se pokaže da za Aleksandra Vučića nema malih utakmica

Ekonomija

Pumpe

20.mart 2026. M. L. J.

Poskupljenje dizela: Kolika je Vučićeva, a kolika realna cena goriva

Dok Aleksandar Vučić preti građanima dizelom od 250 dinara, stručnjaci kažu da je njegova procena preterana

Ekonomija

20.mart 2026. I.M.

Vučić objavio nove cene goriva

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić saopštio je nove maksimalne cene goriva koje će važiti do petka, 27. marta

Sankcije NIS-u

20.mart 2026. I.M.

OFAK produžio dozvolu za rad NIS-u do 17. aprila

Američke vlasti produžile su licencu Naftnoj industriji Srbije, a ministarka Đedović Handanović najavljuje dodatne mere za očuvanje stabilnosti energetskog sistema

Pejzaž Rovinja sa lukom i usidrenim brodovima

Turizam

19.mart 2026. N.R.

Jadran traži sto hiljada sezonaca: Kuvarima do 3.000 evra

Hrvatski i crnogorski turistički sektor po Srbiji traže desetine hiljada radnika za turističku sezonu. Na ceni su najviše kuvari i pica-majstori, ali najviše prijava ima za sobarice i pomoćne radnike

Kolutovi tvrdog, žotog sira na drvenoj tacni

Poljoprivrednici

19.mart 2026. B. B.

Kačkavaljski klan: Srbija nemoćna pred krijumčarima sira

Poremećaj tržišta izazvan je uvozom jeftinih sireva iz Evrope, a značajan deo problema leži i u ilegalnom tržištu sireva, tvrdi ministar poljoprivrede Dragan Glamočić

Rudarstvo

18.mart 2026. M. L. J.

Zlatna groznica u Priboju: Australijska rudarska kompanija počinje sa bušenjem

U naselju Zabrnjica u blizini Priboja australijska rudarska kompanija Middle Island Resources Limited otkrila je „potencijalno značajnu zonu zlatne mineralizacije”

Društvo

Šume

21.mart 2026. B. B.

Dekan Šumarskog fakulteta: Stanje šuma u Srbiji zadovoljavajuće

Preliminarni rezultati nove inventure šuma, koja je u toku, pokazuju da je današnja šumovitost Srbije skoro 40 odsto teritorije zemlje

Siromaštvo

21.mart 2026. B. B.

Siromaštvo: Petina nacije grca na rubu egzistencije, ko je najugroženiji

Prema tipu domaćinstva, najvišu stopu rizika od siromaštva imale su osobe u domaćinstvima koja čine jedan roditelj s jednim ili više izdržavane dece

Telekom Srbija

21.mart 2026. B. B.

Haker „istočno od nas“ ucenjivao Telekom za tri bitkoina

Kriminal

21.mart 2026. B. B.

Nova pucnjava i ranjavanje „od ranije poznatog policiji“: Da li Beograd postaje Bogota?

U novom kriminalnom obračunu u Beogradu upucan je muškarac od ranije poznat policiji. Da li Beograd postaje Bogota i zašto sve podseća na devedesete

Javni servis

20.mart 2026. M. L. J.

Tužba protiv imenovanja Manje Grčić za direktorku RTS-a

Tužbu protiv RTS-a, sa zahtevom za poništenje odluke o izboru Manje Grčić za generalnu direktorku, podnela je politikološkinja Slađana Ivančević, jedna od kandidatkinja na konkursu

Još jedan napad hakera na državnu instituciju

20.mart 2026. I.M.

Hakeri tvrde da su upali u APR, agencija tvrdi da podaci nisu kompromitovani

Agencija za privredne registre našla se na meti hakerskog napada, a grupa koja stoji iza njega tvrdi da je preuzela deo baze i dala rok od 24 sata za reakciju. Iz ove institucije poručuju da je informacioni sistem potpuno bezbedan i funkcionalan

Svet

Vremenske nepogode

21.mart 2026. B. B.

Evakuacija hiljada ljudi na Havajima, zbog jakih kiša moguće pucanje brane

Najgora poplava na Havajima u proteklih 20 godina dovela je do evakuacije hiljada ljudi, dok zvaničnici upozoravaju i na opasnost da popusti brana stara 120 godina

Ratni zločini

21.mart 2026. B. B.

Komšijama je bio „kul“: U SAD uhapšen osumnjičeni za ratne zločine u BiH

Hamdija Alukić (70), za kog su komšije izjavile da je bio „kul“, uhapšen je u SAD jer je osumnjičen za ratne zločine u Bosni i Hercegovini

Rat na Bliskom istoku

20.mart 2026. Uroš Mitrović

Koliko košta vojni obračun sa Iranom?

Jedna od teza glasi: SAD i Izrael taktički pobeđuju u ratu sa Iranom, ali gube strateški, jer se sukob pretvara u test finansijske i privredne izdržljivosti sa posledicama za ceo svet. Koliko se novca troši na vojne operacije, a koliko gubi globalna ekonomija

Kuba

20.mart 2026. Jan Valter (DW)

Vojna doktrina Donalda Trampa: Da li je posle Venecuele i Irana na redu Kuba?

Uprkos predizbornim obećanjima, Donald Tramp se ispostavlja kao jedan od najmilitantnijih američkih predsednika ikada. Nakon kidnapovanja predsednika Venecuele i vojnog napada na Iran, na red bi mogla da dođe Kuba. Za sada grca pod sankcijama SAD bez nafte i struje

Evropska unija

20.mart 2026. Nenad Krajcer / DW

Neće moći pored mene: Orban blokirao kredit od 90 milijardi evra za Ukrajinu

Kolege iz Evropske unije ponovo su besne na premijera Mađarske Vikora Orbana koji je blokirao kredit Ukrajini vredan 90 milijadri evra. Zašto? Pa zato što mu se može da svoje lične interese stavlja ispred jedininstva unutar EU

Rat na Bliskom istoku

20.mart 2026. Artur Saliven (DW)

Koje je slabosti američke vojne industrije otkrio rat u Iranu

Rat u Iranu otvorio je pukotine u američkom vojno-industrijskom kompleksu. Dok Donald Trump traži brže povećanje proizvodnje, proizvođači oružja suočavaju se sa ograničenjima kapaciteta, sporim investicijama i neizvesnim budžetskim okvirom

Komentar

Pregled nedelje

Da vam se digne svaka dlaka u kosi

Filip Švarm

Komentar

Petnaesti mart: Gde su svi oni ljudi?

Istorijski skup od Petnaestog marta nije bio „propuštena prilika“ nego važna stanica u borbi protiv režima. Narod je tada video koga je više, ali sada se vodi drugačija igra

Nemanja Rujević

Pregled nedelje

Sprema li vlast lapot za penzionere

Filip Švarm

Komentar

Jadnici

Pored sitnih kriminalaca i vucibatina za jednokratnu upotrebu postoji jedna kasta koja je na samom dnu naprednjačkog lanca ishrane. Nazovimo ih jadnici, mada njihov opis više odgovara stenicama

Andrej Ivanji

Komentar

Psihopatologija govora protivurečnosti Aleksandra Vučića

Srbija je i meta-stabilna i hiper-ugrožena, i ekonomski tigar i tek što nije načisto propala, njenog predsednika i svi u svetu uvažavaju i obožavaju i hoće da ga svrgnu sa vlasti. Govor protivurečnosti imao je svoju svrhu, ali se u međuvremenu izlizao

Ivan Milenković

Najčitanije

Kosovski premijer Aljbin Kurti, lider Samoopredeljenja

Kosovo

19.mart 2026. M.S.

Kurti: Dajte nam spiskove zaposlenih, pa da legalizujemo ilegalno srpsko obrazovanje i zdravstvo

Kosovski premijer Aljbin Kurti najavio je da će uključiti srpsko obrazovanje i zdravstvo u kosovski sistem, ali da je za to poterban spisak svih nasatvnika, lekara i medicinskih sestara koji rade u tim strukturama. O tim spiskovima govorili su i politički predstavnici kosovskih Srba, ali u potpuno drugačijem kontekstu

Javni prevoz

17.mart 2026. Marija L. Janković

Mesecima vozili na svoju štetu: Šta se krije iza velike tužbe protiv Grada Beograda za javni prevoz

Aleksandar Samuilović, advokat konzorcijuma privatnih prevoznika „Arriva Litas“, za „Vreme“ objašnjava kako je grad Beograd izgubio spor protiv njih vredan 900 miliona dinara. Razlog spora je što su, kaže on, privatni prevoznici mesecima prevozili Beograđane „na svoju štetu“ zbog direktnih odluka Grada

Skup SNS-a

11.mart 2026. I.M.

„Vreme“ saznaje: Skup SNS-a 21. marta u Beogradskoj areni

Predizborni skup Srpske napredne stranke održaće se 21. marta u Beogradskoj areni, saznaje Vreme. Naprednjaci nakon skupa u Beogradu planiraju i miting u Vranju, 24. marta, gde će biti održano centralno obeležavanje 27. godina od početka NATO bombardovanja. Sve to se dešava pred lokalne izbore u deset gradova

Pumpe

20.mart 2026. M. L. J.

Poskupljenje dizela: Kolika je Vučićeva, a kolika realna cena goriva

Dok Aleksandar Vučić preti građanima dizelom od 250 dinara, stručnjaci kažu da je njegova procena preterana

Poljoprivrednici

19.mart 2026. B. B.

Kačkavaljski klan: Srbija nemoćna pred krijumčarima sira

Poremećaj tržišta izazvan je uvozom jeftinih sireva iz Evrope, a značajan deo problema leži i u ilegalnom tržištu sireva, tvrdi ministar poljoprivrede Dragan Glamočić

Kultura

Film i država

20.mart 2026. S. Ć.

Nacrt zakona o autorskim pravima oslanja se na zastarele EU direktive

Nacrt zakona o autorskim pravima urađen je bez konsultacije sa filmskim stvaraocima, u njemu nema ni reči o AI i ne oslanja se na najnovije direktive EU već na one iz ranijih godina

Božo Koprivica, tamni sako, bela košulja

In memoriam

20.mart 2026. Ivan Milenković

Božo Koprivica (1950-2026): Imalo je, imalo šta da se voli

Božo Koprivica bio je fudbaler, partizan i partizanovac, pesnik koji nije pisao pesme, pisac skokovite rečenice, namrgođeni dobri duh Beograda i jedne zemlje koja više ne postoji

Film

19.mart 2026. B. B.

„Gospodar Oluje“: Prva holivudsko-srpska koprodukcija uskoro pred domaćom publikom

Sniman u Hrvatskoj i u Beogradu, akcioni naučno-fantastični film „Gospodar Oluje“, prva holivudsko-srpska koprodukcija, imaće domaću premijeru 7. aprila

Intervju

19.mart 2026. Nataša Gvozdenović

Humor kao mehanizam odbrane

U razgovoru za “Vreme” rediteljka Olja Đorđević govori o tome zašto je baš sada posegnula za “Balkanskim špijunom” Dušana Kovačevića i još mnogo čemu

Beograd

13°C

Vedro nebo

Max temp :13°C

Min temp :12°C

Vlažnost:33%

Vetar:3m/s

Pritisak:1014mb

Pančevo

14°C

Vedro nebo

Max temp :14°C

Min temp :13°C

Vlažnost:42%

Vetar:2m/s

Pritisak:1014mb

Apatin

12°C

Mestimično oblačno

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:38%

Vetar:3m/s

Pritisak:1014mb

Subotica

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:36%

Vetar:4m/s

Pritisak:1014mb

Zrenjanin

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:38%

Vetar:3m/s

Pritisak:1014mb

Vršac

13°C

Vedro nebo

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:30%

Vetar:3m/s

Pritisak:1014mb

Novi Sad

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:51%

Vetar:0m/s

Pritisak:1014mb

Ruma

12°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :12°C

Vlažnost:39%

Vetar:2m/s

Pritisak:1014mb

Kula

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:50%

Vetar:4m/s

Pritisak:1014mb

Sombor

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:37%

Vetar:4m/s

Pritisak:1014mb

Titel

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:38%

Vetar:1m/s

Pritisak:1014mb

Vrbas

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:51%

Vetar:5m/s

Pritisak:1014mb

Kikinda

13°C

Mestimično oblačno

Max temp :13°C

Min temp :13°C

Vlažnost:39%

Vetar:4m/s

Pritisak:1014mb

Niš

12°C

Mestimično oblačno

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:40%

Vetar:2m/s

Pritisak:1013mb

Kragujevac

12°C

Vedro nebo

Max temp :12°C

Min temp :12°C

Vlažnost:41%

Vetar:3m/s

Pritisak:1013mb

Kraljevo

11°C

Mestimično oblačno

Max temp :11°C

Min temp :11°C

Vlažnost:43%

Vetar:2m/s

Pritisak:1013mb

Beograd, Stari Grad

55 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Beograd, Novi Beograd

60 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Beograd, Vinča

58 AQI

Srednje zagađen

Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.

Mozaik

Film

20.mart 2026. M. L. J.

Preminuo Čak Noris: Majstor borbe koga je Srbija „usvojila“

Čak Noris je preminuo u 86. godini. Daleko od Havaja gde je živeo, ovaj majstor borilačnih veština je u Srbiji imao posebno mesto

Jubilej

18.mart 2026. Vladimir Veselinović

Vespa, vozilo za svakog od nas

Pre osamdeset godina nastala je vespa – udobno, lako i brzo vozilo na dva točka, simbol bezbrižnih šezdesetih

Povodom knjige

18.mart 2026. Anđa Cerović

Kome su još potrebni lideri?

O razlici između benignog identitetskog liderstva, koje neguje demokratiju iznutra i promoviše harmoniju i uključivost spolja, i toksičnog liderstva, koje podrazumeva tiraniju unutar grupe i podsticanje antipatija prema drugim grupama, i o još mnogim detaljima o onima koji su na čelu društva

Zaštita od poplava

18.mart 2026. M. L. J.

„Berlinski zid“ u Vlasotincu: Šta radi vlast, a šta traže studenti i opozicija

Više od 2.000 građana Vlasotinca potpisalo je peticiju protiv betoniranja obale Vlasine. Studenti su pokušali da spreče radove, ali ih je policija udaljila

Na licu mesta

18.mart 2026. Katarina Stevanović

„Ajde bre“ u Talinu: Srpska kafana bez srpskih sastojaka u digitalnoj Estoniji

U Talinu, prestonici jedne od tehnološki najnaprednijih država Evrope, otvoren je restoran sa srpskom hranom, muzikom i enterijerom. Pomalo paradoksalno, iza njega stoji ruski preduzetnik, recepti stižu iz Zemuna, a sastojci iz Evropske unije od koje se Srbija sve više udaljava

Arhiva

Arhiva nedeljnika Vreme obuhvata sva naša digitalna izdanja, još od samog početka našeg rada. Svi brojevi se mogu preuzeti u PDF format, kupovinom digitalnog izdanja, ili možete pročitati sve dostupne tekstove iz odabranog izdanja.

Vidi sve